1 00:00:14,884 --> 00:00:17,973 - Bu arada ben Carrie. - Ana. 2 00:00:17,974 --> 00:00:20,149 Yani konuştun mu? 3 00:00:20,150 --> 00:00:21,585 Ne tür olduğunu bilmek istedi Milo'nun sevdiği yiyecekler 4 00:00:21,586 --> 00:00:23,065 ve yatma vakti rutini. 5 00:00:25,068 --> 00:00:25,416 Bilmek istedi onun hakkında giderek daha fazla şey öğreniyorum. 6 00:00:27,070 --> 00:00:29,550 O--vakit geçirmeyi severdi onunla tanışın. 7 00:00:29,551 --> 00:00:31,291 Polis serbest bıraktı bir adamın fotoğrafı 8 00:00:31,292 --> 00:00:33,728 arıyorlar ilgilenilen bir kişi. 9 00:00:33,729 --> 00:00:36,426 Nereden geldin bu isimle mi Josie? 10 00:00:36,427 --> 00:00:37,993 Oğlunuzun takip cihazını bulduk okulun otoparkında. 11 00:00:37,994 --> 00:00:39,647 Yok edildi. 12 00:00:39,648 --> 00:00:41,910 Peter Irvine, Oğlun elimde. 13 00:00:41,911 --> 00:00:43,433 Almanız gerekiyor birlikte biraz para. 14 00:00:43,434 --> 00:00:45,218 Adı Kyle Smit. 15 00:00:45,219 --> 00:00:47,089 O... yakın zamanda cezaevinden çıktı. 16 00:00:49,875 --> 00:00:53,139 - Milo! - Anne! 17 00:00:53,140 --> 00:00:56,490 Oğlum bulunamadı mı? Geri mi döndü? Kim tarafından? 18 00:00:56,491 --> 00:00:58,927 Onun için oyuncakları vardı, onunla oynadım. 19 00:00:58,928 --> 00:01:01,756 Sanki oynuyordu berbat bir ev oyunu. 20 00:01:01,757 --> 00:01:04,150 Irene Murphy, haberlerimiz var kocanız Rob Murphy hakkında. 21 00:01:06,370 --> 00:01:06,501 Korkarım öldü hanımefendi. 22 00:01:07,589 --> 00:01:08,024 O bir bahisçiydi. 23 00:01:09,330 --> 00:01:10,591 Bence Colin Şirketi dolandırıyor. 24 00:01:10,592 --> 00:01:13,681 Tekrar nüksettim. Büyük kaybettim. 25 00:01:13,682 --> 00:01:16,945 Bahisçim beni ziyarete geldi Çiftlikte Paskalya hafta sonu. 26 00:01:16,946 --> 00:01:17,859 - Merhaba. - Yalan söylemiyorum. 27 00:01:17,860 --> 00:01:20,470 Bay Irvine, 28 00:01:20,471 --> 00:01:23,344 Josephine Murphy ismi ne anlama geliyor? senin için bir şey ifade ediyor mu? 29 00:01:55,115 --> 00:01:58,117 - Merhaba. - MERHABA. 30 00:01:58,118 --> 00:01:59,814 ♪ Gece hassastır ♪ 31 00:01:59,815 --> 00:02:02,077 ♪ Yanında uzanıyorum ♪ 32 00:02:02,078 --> 00:02:02,470 Ah, istiyorum sana neyi göstermek için 33 00:02:03,601 --> 00:02:04,645 üzerinde çalışıyorum bebek için. 34 00:02:04,646 --> 00:02:08,649 Bunu seveceğim. 35 00:02:08,650 --> 00:02:14,437 Bu beşik benim favorim ve bu odaya sığmalı. 36 00:02:14,438 --> 00:02:15,830 Kapının nasıl açıldığını görüyor musun? Geceleri bakabiliriz. 37 00:02:15,831 --> 00:02:18,485 - Mm. - Mükemmel değil mi? 38 00:02:18,486 --> 00:02:22,793 Ah, öyle. Ben... bunu seviyorum. 39 00:02:22,794 --> 00:02:25,796 ♪ Hadi, hadi, hadi ♪ 40 00:02:25,797 --> 00:02:27,972 Kredi kartım var kullanabiliriz. 41 00:02:27,973 --> 00:02:28,104 Biz yapardık her şeyi geri ödemek. 42 00:02:29,758 --> 00:02:32,238 Masaları bekleyeceğim. Çalıştıracağız. 43 00:02:32,239 --> 00:02:35,023 Bilmiyorum. 44 00:02:35,024 --> 00:02:37,678 Her şey çok güzel görünüyor. 45 00:02:37,679 --> 00:02:40,898 sadece emin değilim bize benziyor. 46 00:02:40,899 --> 00:02:43,379 ♪ Hadi, hadi, hadi ♪ 47 00:02:43,380 --> 00:02:45,120 - Gözlerini kapat. -Josie. 48 00:02:45,121 --> 00:02:47,862 Şşş, şşş, şşş. 49 00:02:50,779 --> 00:02:52,693 Duyduğunu hayal et bir saatin tik takları. 50 00:02:52,694 --> 00:02:53,085 Ah, bir saatimiz var. 51 00:02:53,782 --> 00:02:56,914 Mm-hmm, büyük bir tane. 52 00:02:56,915 --> 00:03:00,788 Ah, onu bir yerde bulacağım... ikinci el bir mağaza. 53 00:03:02,965 --> 00:03:08,926 Mutfağın arasına girecek ve yatak odaları. 54 00:03:08,927 --> 00:03:14,018 Sen ve ben ayakta kalacağız şu saatin önünde. 55 00:03:14,019 --> 00:03:16,195 Alçıpanla işiniz bitti ve masaları beklemeye gitmem gerekiyor, 56 00:03:16,196 --> 00:03:19,198 yani elimizde sadece birlikte birkaç dakika. 57 00:03:19,199 --> 00:03:23,027 İşte orada duracağız. 58 00:03:23,028 --> 00:03:27,293 Çünkü içeri bakabiliriz bebeğin üzerinde. 59 00:03:27,294 --> 00:03:31,079 Saatin tik takları uyumasına yardımcı olur. 60 00:03:33,256 --> 00:03:37,259 Ve elimi tutacaksın. 61 00:03:39,958 --> 00:03:43,439 Ve sonra her birimiz ne olduğunu bileceğiz diğeri düşünüyor. 62 00:03:43,440 --> 00:03:45,615 Bu mükemmel. 63 00:03:49,751 --> 00:03:54,058 Bizim için pek hoş değil. 64 00:03:54,059 --> 00:03:55,625 Seni seviyorum. 65 00:04:00,588 --> 00:04:03,154 ikimiz de geliyoruz kötü bir yerden. 66 00:04:03,155 --> 00:04:06,462 Artık bitti. 67 00:04:06,463 --> 00:04:08,638 Her şey daha iyi olacak. 68 00:04:13,644 --> 00:04:16,864 Bu bebek bir işaret. 69 00:04:16,865 --> 00:04:19,258 TAMAM. Motor... 70 00:04:19,259 --> 00:04:20,781 ♪ Hadi, hadi, hadi ♪ 71 00:04:20,782 --> 00:04:23,131 ♪ Üstesinden gelin ♪ 72 00:04:23,132 --> 00:04:24,045 Seninle iş yapmak güzeldi. 73 00:04:24,046 --> 00:04:25,916 Sen kendine iyi bak. 74 00:04:25,917 --> 00:04:27,222 ♪ Hadi, hadi, hadi ♪ 75 00:04:27,223 --> 00:04:29,137 ♪ Aşk en muhteşem şeydir ♪ 76 00:04:30,748 --> 00:04:33,315 ♪ Hadi, hadi, hadi ♪ 77 00:04:33,316 --> 00:04:36,144 ♪ Üstesinden gelin ♪ 78 00:04:36,145 --> 00:04:39,887 ♪ Hadi, hadi, hadi ♪ 79 00:04:39,888 --> 00:04:42,803 ♪ Aşk en muhteşem şeydir ♪ 80 00:04:42,804 --> 00:04:45,327 ♪ Sahip olduğumuz ♪ 81 00:04:45,328 --> 00:04:49,200 ♪ Bekliyorum bu duygu için ♪ 82 00:04:49,201 --> 00:04:51,855 ♪ Bu duyguyu bekliyorum, bu duyguyu bekliyorum ♪ 83 00:04:53,902 --> 00:04:57,339 ♪ Gelecek ♪ 84 00:04:57,340 --> 00:05:03,084 ♪ Ah, bebeğim ♪ 85 00:05:03,085 --> 00:05:06,174 ♪ Ah, neden ♪ 86 00:05:06,175 --> 00:05:08,916 ♪ Ah, benim ♪ 87 00:05:18,796 --> 00:05:21,276 Hadi gidelim. Arabaya binin. 88 00:05:24,585 --> 00:05:24,976 TAMAM. - Ne yapıyorsun? 89 00:05:25,847 --> 00:05:27,238 Üzgünüm! Üzgünüm! 90 00:05:27,239 --> 00:05:29,328 Ne yapıyorsun? 91 00:05:29,329 --> 00:05:30,807 - Yardım etmeye çalışıyordum. - Hanımefendi, hanımefendi! 92 00:05:30,808 --> 00:05:31,895 Neler oluyor? 93 00:05:31,896 --> 00:05:33,506 Tutuklanıyor 94 00:05:33,507 --> 00:05:35,725 kaçakçılık için Çizelge II maddesi. 95 00:05:38,076 --> 00:05:40,469 Eve ne zaman gelecek? Evde olması gerekiyor. 96 00:05:40,470 --> 00:05:42,428 Üçümüz varız. Üçümüz olmalıyız. 97 00:05:42,429 --> 00:05:44,604 Kefalet 10.000 olarak belirlenecek belki 15.000. 98 00:05:44,605 --> 00:05:44,735 Eğer sahip değilsen o kadar para... 99 00:05:46,041 --> 00:05:46,171 Tabii ki istemiyorum. 100 00:05:47,695 --> 00:05:47,825 Peki o zaman gözaltında kalacak. 101 00:05:48,739 --> 00:05:48,913 Üzgünüm. 102 00:05:53,309 --> 00:05:56,398 Josie, sadece deniyordum parayı almaya yardım etmek için. 103 00:05:56,399 --> 00:05:58,357 Hey, iyileşeceksin. 104 00:05:58,358 --> 00:05:59,749 Seni seviyorum. 105 00:05:59,750 --> 00:06:02,273 Seni seviyorum! 106 00:06:02,274 --> 00:06:04,406 Üzgünüm Josie! Çok çok üzgünüm! 107 00:06:04,407 --> 00:06:05,973 Seni seviyorum! 108 00:07:28,709 --> 00:07:32,015 Hanımefendi, kızınız kaybetti bebeği ve çok fazla kan. 109 00:07:32,016 --> 00:07:34,540 16 yaşında. 110 00:07:34,541 --> 00:07:36,237 Almak isteyeceğini düşündüm evine git, iyileşmesine yardım et. 111 00:07:36,238 --> 00:07:39,545 Hımm, tamam. 112 00:07:39,546 --> 00:07:43,200 İçeri girmene izin vereceğim küçük bir sır hakkında. 113 00:07:43,201 --> 00:07:45,942 Hiçbir şey daha iyi olamaz. 114 00:07:45,943 --> 00:07:49,206 Benim için ve Josie için değil. 115 00:10:49,344 --> 00:10:53,087 Ne oluyor Josie? 116 00:10:54,828 --> 00:11:00,223 Kredi kartı çıkardın benim adıma mı? 117 00:11:00,224 --> 00:11:03,313 Bebek için bir şeylere ihtiyacım vardı. 118 00:11:03,314 --> 00:11:03,663 bende olmadığı söylendi herhangi bir şeyi geri ödemek 119 00:11:04,576 --> 00:11:04,707 yaklaşık altı ay kadar, yani... 120 00:11:06,361 --> 00:11:06,491 Zamanım olduğunu düşündüm... 121 00:11:08,450 --> 00:11:08,580 Neden yapmadığını biliyor musun? herhangi bir şeyi geri ödemek zorundayım 122 00:11:09,581 --> 00:11:09,712 altı ay boyunca mı? 123 00:11:11,540 --> 00:11:13,410 Çünkü seviyorlar faizin tahakkuk etmesine izin vermek. 124 00:11:13,411 --> 00:11:16,370 ne biliyor musun tahakkuk kelimesi ne anlama geliyor? 125 00:11:16,371 --> 00:11:19,286 Ah, yapmıyorsun, değil mi? 126 00:11:19,287 --> 00:11:21,897 Tabii ki yapmıyorsun çünkü kafan düzgün çalışmıyor. 127 00:11:21,898 --> 00:11:22,029 Yanlış bir şey yok kafamla. 128 00:11:23,552 --> 00:11:25,205 Evet var! Sen delisin! 129 00:11:25,206 --> 00:11:26,728 - Kes şunu. - Ne? Deli olduğunu mu söylüyorsun? 130 00:11:26,729 --> 00:11:27,729 Evet. Durdur şunu. 131 00:11:27,730 --> 00:11:30,210 Sen delisin! 132 00:11:30,211 --> 00:11:31,298 Sen kafanda bir şeyler uyduruyorsun ve her zaman öylesin! 133 00:11:31,299 --> 00:11:34,040 O...o her zaman gerçektir! 134 00:11:34,041 --> 00:11:35,824 Bana göre hepsi gerçek! 135 00:11:40,830 --> 00:11:44,920 Her şeyimi kaybettim! Biraz nazik olamaz mısın? 136 00:11:50,797 --> 00:11:52,319 Sen çalışacaksın bu borç 137 00:11:52,320 --> 00:11:55,235 ne kadar uzun sürerse sürsün, Tamam mı? 138 00:11:55,236 --> 00:11:57,628 Sana sahibim. 139 00:11:57,629 --> 00:12:01,589 İyi. 140 00:12:01,590 --> 00:12:03,634 Artık hiç kimse değilim böylece bana sahip olabilirsin. 141 00:12:05,855 --> 00:12:08,248 Ben öldüm. 142 00:12:33,013 --> 00:12:35,231 - Hey. - Merhaba baba. 143 00:12:35,232 --> 00:12:37,451 Gecemiz nasıldı? 144 00:12:37,452 --> 00:12:38,495 TAMAM. 145 00:12:38,496 --> 00:12:41,324 Evet? 146 00:12:41,325 --> 00:12:43,849 Artık gecemiz harikaydı. 147 00:12:43,850 --> 00:12:46,199 TAMAM. 148 00:12:46,200 --> 00:12:48,288 Sen git buradan evlat. Bitirdin. 149 00:12:50,770 --> 00:12:54,076 Ne? 150 00:12:54,077 --> 00:12:55,382 vermemi ister misin doğrudan annene mi yoksa ne? 151 00:12:55,383 --> 00:12:57,645 Geçen ay ona borcumu ödedim. 152 00:12:57,646 --> 00:13:01,954 Peki sen nesin hala burada mı çalışıyorsun? 153 00:13:01,955 --> 00:13:02,346 Bugün seninle gelmeme izin ver. 154 00:13:07,003 --> 00:13:09,178 Eve gitmek istemiyorum. 155 00:13:13,836 --> 00:13:19,058 Bütün bu finans sikikleri aynıdır. 156 00:13:19,059 --> 00:13:21,625 Ve hepsi öyle olduklarını düşünüyor benden çok daha iyi. 157 00:13:21,626 --> 00:13:25,020 Ama hepimiz geçimimizi sağlıyoruz 158 00:13:25,021 --> 00:13:27,284 ile oynamak başkasının parası, değil mi? 159 00:13:30,157 --> 00:13:32,114 neden sen işine geliyor mu? 160 00:13:32,115 --> 00:13:35,422 Neden onun evi değil? 161 00:13:35,423 --> 00:13:38,599 Eğer ortaya çıkarsam evinde, doğru 162 00:13:38,600 --> 00:13:41,776 ve o yapayalnız, 163 00:13:41,777 --> 00:13:45,345 o zaman kimse öğrenemez onun kirli küçük sırrı. 164 00:13:45,346 --> 00:13:47,042 Ve belki de bir eş ve bir çocuk, 165 00:13:47,043 --> 00:13:49,131 ama her şeyi açıklayabilir. 166 00:13:49,132 --> 00:13:50,350 Ve ona inanıyorlar her zaman yaptıkları gibi 167 00:13:50,351 --> 00:13:52,918 yani hasar minimum düzeydedir. 168 00:13:52,919 --> 00:13:55,094 önünde ortaya çıkıyorum kahrolası patronunun, 169 00:13:55,095 --> 00:13:59,446 iş arkadaşları ve bu tamamen farklı bir top oyunu. 170 00:13:59,447 --> 00:14:01,143 Çünkü bu adamlar, maaşını kontrol ediyorlar 171 00:14:01,144 --> 00:14:02,928 onun itibarı, onun kahrolası kariyeri, 172 00:14:02,929 --> 00:14:06,932 yani hasar maksimumdur. 173 00:14:06,933 --> 00:14:10,110 Derinlerde, Biz parayı insanlardan daha çok seviyoruz. 174 00:14:16,377 --> 00:14:21,076 Fena değil yanımda olman. 175 00:14:21,077 --> 00:14:23,252 Çoğunlukla benim çünkü araba çekilmeyecek. 176 00:14:23,253 --> 00:14:25,602 Kapa çeneni. Ben iyi bir arkadaşlığımdır. 177 00:14:25,603 --> 00:14:28,040 Evet öylesin evlat. 178 00:14:28,041 --> 00:14:29,519 Sen öylesin. 179 00:14:32,915 --> 00:14:35,525 Belki seninle yaşayabilirim. 180 00:14:35,526 --> 00:14:37,963 Hayır. 181 00:14:37,964 --> 00:14:41,140 Baba, o çok kötü. 182 00:14:41,141 --> 00:14:44,926 Ne olduğu önemli değil. O artık benim sorunum değil. 183 00:14:44,927 --> 00:14:46,275 Boşanma böyle oluyor. 184 00:14:51,281 --> 00:14:53,195 Bilirsin eğer istersen biraz ekstra para kazanmak için 185 00:14:53,196 --> 00:14:57,069 kendi yerin için, 186 00:14:57,070 --> 00:15:00,115 belki bunu bir-- daha çok sıradan bir şey. 187 00:15:00,116 --> 00:15:01,900 Evet? 188 00:15:01,901 --> 00:15:03,423 TAMAM. 189 00:15:06,731 --> 00:15:08,994 İşte başlıyoruz. 190 00:15:18,482 --> 00:15:20,744 Yeni bir taneye ihtiyacım var. 191 00:15:20,745 --> 00:15:22,572 Bu sefer temizle. - Elbette. 192 00:15:22,573 --> 00:15:25,184 Artık votka yok. 193 00:15:25,185 --> 00:15:28,013 Kesinlikle. 194 00:15:28,014 --> 00:15:29,623 Tamam, seni duyuyorum. Seni duyuyorum, tamam mı? 195 00:15:32,235 --> 00:15:34,845 Evet. 196 00:15:43,812 --> 00:15:45,334 Haydi buradan çıkalım. 197 00:15:55,215 --> 00:15:58,783 Hey. 198 00:16:21,197 --> 00:16:24,373 Bugün Paskalya. 199 00:16:24,374 --> 00:16:27,420 Evet, kumar borçları tatil yapmayın. 200 00:16:27,421 --> 00:16:31,511 Özellikle Bay Colin Dobbs için. 201 00:16:31,512 --> 00:16:35,254 O adamın bana çok borcu var. 202 00:16:35,255 --> 00:16:36,559 Peki ya çalışırsam borcu mu? 203 00:16:36,560 --> 00:16:38,605 Ne? 204 00:16:38,606 --> 00:16:40,694 bunu yapabilirim eğer bana biraz zaman verirsen. 205 00:16:40,695 --> 00:16:43,740 Hayır. 206 00:16:43,741 --> 00:16:45,568 yapmayacağım bu kadar beklemek. 207 00:16:45,569 --> 00:16:47,266 Bilmiyorsun bile lanet adam. 208 00:16:47,267 --> 00:16:48,181 Ne diyorsun sen? 209 00:16:52,707 --> 00:16:57,798 İşaretleri görüyordum. 210 00:16:57,799 --> 00:17:02,107 Bir şeyler hissederdim. 211 00:17:02,108 --> 00:17:03,891 Ben eskiden... 212 00:17:03,892 --> 00:17:05,719 hayatta. 213 00:17:05,720 --> 00:17:07,460 Ve ben hiçbir şey hissetmiyorum artık bundan. 214 00:17:11,726 --> 00:17:14,597 Belki bir şey yaparsam birisi için, 215 00:17:14,598 --> 00:17:17,818 belki bu kişiye yardım edersem Bilmiyorum bile. 216 00:17:17,819 --> 00:17:20,429 belki her şey yolunda gider tekrar. 217 00:17:23,825 --> 00:17:27,306 Ölü hissetmek istemiyorum artık. 218 00:17:27,307 --> 00:17:30,613 İsa aşkına. 219 00:17:30,614 --> 00:17:33,616 Annen haklıydı. 220 00:17:33,617 --> 00:17:36,271 Sen delisin. 221 00:18:05,214 --> 00:18:07,955 Vay be! 222 00:18:07,956 --> 00:18:09,783 Boing, boing, boing. 223 00:18:13,744 --> 00:18:15,310 Boing. 224 00:18:20,011 --> 00:18:22,012 Merhaba tatlım. 225 00:18:22,013 --> 00:18:24,190 MERHABA. 226 00:18:25,147 --> 00:18:27,279 Annen mi burada olduğunu biliyor musun? 227 00:18:27,280 --> 00:18:29,716 Hayır. 228 00:18:29,717 --> 00:18:30,196 Sen gizlice dışarı çıktın, öyle mi? 229 00:18:35,984 --> 00:18:38,420 Bu adam kim? 230 00:18:38,421 --> 00:18:42,294 Bay Chips. 231 00:18:42,295 --> 00:18:45,732 Neden ona böyle deniyor? 232 00:18:45,733 --> 00:18:48,126 Kurbağa dediğimde 233 00:18:48,127 --> 00:18:50,954 tadı aynı ağzımda patates cipsi. 234 00:18:53,349 --> 00:18:55,655 Ne? 235 00:18:55,656 --> 00:18:59,702 Bazı kelimelerin tadı yemek gibidir ağzımda. 236 00:18:59,703 --> 00:19:03,532 Annem ve babam tuhaf olduğunu düşünüyorum. 237 00:19:03,533 --> 00:19:06,187 Ben aynıyım. 238 00:19:06,188 --> 00:19:07,928 Gerçekten mi? 239 00:19:07,929 --> 00:19:11,149 Gerçekten, gerçekten. 240 00:19:11,150 --> 00:19:15,457 Doldurulmuş bir yunusum vardı ve ona Çikolata adını verdim. 241 00:19:15,458 --> 00:19:17,894 Çünkü benim tadım bu Yunus kelimesini söylediğimde. 242 00:19:20,115 --> 00:19:21,420 Neden ağlıyorsun? 243 00:19:24,902 --> 00:19:29,297 Çünkü uzun zamandır 244 00:19:29,298 --> 00:19:31,952 kelimeler değil benim için de aynı tadı verdi. 245 00:19:37,176 --> 00:19:39,220 Adınız ne? 246 00:19:39,221 --> 00:19:40,569 Milo. 247 00:19:40,570 --> 00:19:42,180 Merhaba Milo. 248 00:19:42,181 --> 00:19:45,052 Ben Josie'yim. 249 00:19:45,053 --> 00:19:49,099 Ve beni dinlemene ihtiyacım var. 250 00:19:49,100 --> 00:19:53,147 Sen ve ben, beyinlerimiz sadece biraz farklı çalış. 251 00:19:53,148 --> 00:19:58,283 Farklı şeyler duyuyoruz ve renkleri farklı görüyoruz. 252 00:19:58,284 --> 00:20:01,895 Mesela benim için Pazartesi günleri sarıdır. 253 00:20:01,896 --> 00:20:03,462 Turuncular. 254 00:20:06,117 --> 00:20:09,294 Ama biz deli değiliz. 255 00:20:09,295 --> 00:20:10,947 Biz özeliz. 256 00:20:13,690 --> 00:20:15,387 Milo! 257 00:20:15,388 --> 00:20:16,910 Hoşçakal. 258 00:20:16,911 --> 00:20:18,868 Milo ayı, gitmeye hazır. 259 00:20:18,869 --> 00:20:20,348 Neredesin? 260 00:20:20,349 --> 00:20:22,698 Seni yakalayacağım! 261 00:20:22,699 --> 00:20:24,396 Haydi, Milo. 262 00:20:24,397 --> 00:20:25,745 Roket gibi hızlıyım! 263 00:21:27,373 --> 00:21:30,853 Hey anne, beni duyabiliyor musun? 264 00:21:30,854 --> 00:21:32,812 İçeri gel, Milo. 265 00:21:32,813 --> 00:21:34,814 Kırıcı, kırıcı, neredesin? 266 00:21:34,815 --> 00:21:35,858 Seni göremiyorum. 267 00:21:35,859 --> 00:21:37,251 Seni duyabiliyorum. 268 00:21:37,252 --> 00:21:37,383 Duyabiliyorum. Seni göremiyorum. 269 00:21:38,471 --> 00:21:38,601 Neredesin? 270 00:21:39,863 --> 00:21:39,994 Boo. 271 00:21:41,387 --> 00:21:44,824 İşte buradasın benim küçük ayım. 272 00:21:44,825 --> 00:21:44,955 Öğle yemeği yemek ister misin? 273 00:21:46,087 --> 00:21:47,217 Hadi gidelim. 274 00:22:06,281 --> 00:22:08,369 Merhaba, ben Carrie. 275 00:22:10,503 --> 00:22:12,199 Merhaba, ben Carrie. 276 00:22:13,897 --> 00:22:15,724 Merhaba, ben Carrie. 277 00:22:17,597 --> 00:22:18,945 Tanıştığımıza memnun oldum. 278 00:22:20,469 --> 00:22:21,904 Tanıştığımıza memnun oldum. 279 00:22:23,646 --> 00:22:25,081 Ah, ama ben Carrie'yi tercih ediyorum. 280 00:22:27,041 --> 00:22:30,435 Ah, ama ben Carrie'yi kullanıyorum. 281 00:22:30,436 --> 00:22:31,914 Dadılık yaptım şimdi üç aile için. 282 00:22:34,875 --> 00:22:39,139 Dadılık yaptım şimdi üç aile için. 283 00:22:39,140 --> 00:22:41,881 Bu konuda deneyimlerim var birçok farklı yaş grubu var. 284 00:22:41,882 --> 00:22:45,275 Çocuklar çok farklı, ama hepsi çok harika. 285 00:22:45,276 --> 00:22:48,714 Dürüst olmak gerekirse, bütün çocukların çok özeldi. 286 00:22:48,715 --> 00:22:51,456 Gerçekten yaklaşıyorsun, biliyor musun? 287 00:22:51,457 --> 00:22:55,590 Kendimi abla gibi hissediyorum bazen. 288 00:22:55,591 --> 00:22:57,984 Sadece--alırsın onlarla gerçekten yakınım. 289 00:22:57,985 --> 00:23:00,900 Bilirsiniz, bir aile olursunuz. 290 00:23:00,901 --> 00:23:04,904 Dürüst olmak gerekirse, bütün çocuklar çok özeldi. 291 00:23:04,905 --> 00:23:08,037 sanırım yapmam gereken şey buydu. 292 00:23:08,038 --> 00:23:09,778 Josephine, buraya gel. 293 00:23:12,086 --> 00:23:13,522 Aman Tanrım. 294 00:23:16,612 --> 00:23:19,398 Kartını kullanmadım. 295 00:23:21,704 --> 00:23:25,315 Bunların hepsi çocuk işi. 296 00:23:25,316 --> 00:23:26,796 İşimden param var. 297 00:23:29,103 --> 00:23:33,019 Hayır, ona dokunma. 298 00:23:33,020 --> 00:23:34,195 Çocuğunuz yok. 299 00:23:34,848 --> 00:23:36,501 Siktir git. 300 00:23:36,502 --> 00:23:39,852 Çocuğunuz öldü. 301 00:23:39,853 --> 00:23:43,812 ben olurdum senden daha iyi bir anne! 302 00:23:43,813 --> 00:23:45,379 Benim boktan bir anne olduğumu mu düşünüyorsun? 303 00:23:45,380 --> 00:23:47,033 En azından çocuğumu hayatta tuttum. 304 00:24:09,273 --> 00:24:10,926 Evimden çık. 305 00:24:10,927 --> 00:24:12,275 Yemin ederim ki eğer geri dönersen, 306 00:24:12,276 --> 00:24:13,755 Seni öldüreceğim. Josephine. 307 00:24:16,759 --> 00:24:18,586 Bu benim adım değil. 308 00:24:26,465 --> 00:24:30,772 sende gerçekten güzel bir ev. 309 00:24:30,773 --> 00:24:33,906 Teşekkür ederim. Hadi oturalım. 310 00:24:40,870 --> 00:24:44,090 Zor olmalı. 311 00:24:44,091 --> 00:24:45,613 Tam zamanlı çalışan, bir çocuk yetiştirmek. 312 00:24:45,614 --> 00:24:46,788 Evet, olabilir. 313 00:24:46,789 --> 00:24:49,225 Ama aynı zamanda harika. 314 00:24:49,226 --> 00:24:51,663 Biliyor musun, işimi seviyorum ve 315 00:24:51,664 --> 00:24:53,534 Oğlumu seviyorum. 316 00:24:53,535 --> 00:24:58,060 Yani günler dolu, ama iyi şeylerle. 317 00:24:58,061 --> 00:25:01,107 Sormamın sakıncası yoksa, ne yapıyorsun? 318 00:25:01,108 --> 00:25:03,413 Ben bir pazarlama yöneticisiyim yayıncılık sektöründe. 319 00:25:03,414 --> 00:25:06,852 Vay, Bu büyük bir mesele gibi görünüyor. 320 00:25:06,853 --> 00:25:07,983 Yayında hiçbir şey yok endüstri o kadar büyük bir mesele ki, 321 00:25:07,984 --> 00:25:09,942 bana güven. 322 00:25:09,943 --> 00:25:12,684 Ama bu benim hayalimdeki iş. 323 00:25:12,685 --> 00:25:15,295 Ve şu anda bakıyorum bu büyük yazara ulaşmak için, 324 00:25:15,296 --> 00:25:18,516 yani kesinlikle zamanı geldi tam zamanlı bir dadı için. 325 00:25:18,517 --> 00:25:21,344 Çok fazla tecrüben var. 326 00:25:21,345 --> 00:25:22,998 Ve referanslarınız, Hepsini aradım. 327 00:25:22,999 --> 00:25:24,086 Seni övüyorlar. 328 00:25:24,087 --> 00:25:25,741 Peki sırrın ne? 329 00:25:27,395 --> 00:25:32,399 Sadece olmaya çalış tıpkı annemin olduğu gibi. 330 00:25:32,400 --> 00:25:36,142 Her zaman ne diyeceğini biliyordu ne yapmalı? 331 00:25:36,143 --> 00:25:37,665 Kolaymış gibi görünmesini sağladı. 332 00:25:40,408 --> 00:25:42,496 Artık ortalıkta yok. 333 00:25:42,497 --> 00:25:43,497 Meme kanseri. 334 00:25:43,498 --> 00:25:46,544 Ah, özür dilerim. 335 00:25:46,545 --> 00:25:48,763 Bazen hayal ediyorum o hala benimle. 336 00:25:52,507 --> 00:25:54,203 Peki ne zamandır buradasın? ailenizle mi? 337 00:25:54,204 --> 00:25:56,466 Yaklaşık üç aydır. 338 00:25:56,467 --> 00:25:58,120 Irvine'lar gerçekten çok hoş. Onları gerçekten seviyorum. 339 00:25:58,121 --> 00:25:59,774 Ama sen onlarla yaşamıyor musun? 340 00:25:59,775 --> 00:26:00,732 Hayır, hayır. Erkek arkadaşımla yaşıyorum. 341 00:26:02,038 --> 00:26:04,605 Evet. İşte geliyorlar. 342 00:26:04,606 --> 00:26:06,259 Jacob'la tanışmak ister misin? 343 00:26:06,260 --> 00:26:09,044 Evet, elbette. 344 00:26:09,045 --> 00:26:11,177 Ana, bu Jacob. Jacob, bu Ana. 345 00:26:11,178 --> 00:26:13,571 - MERHABA. - Merhaba Jacob. 346 00:26:13,572 --> 00:26:17,096 Milo, bu benim arkadaşım. 347 00:26:17,097 --> 00:26:19,185 Merhaba Milo. 348 00:26:19,186 --> 00:26:20,621 Tanıştığıma memnun oldum. Ben Carrie'yim. 349 00:26:22,537 --> 00:26:23,624 Merhaba Carrie. 350 00:26:26,497 --> 00:26:26,628 - Biraz su ister misin? - Evet. 351 00:26:27,934 --> 00:26:28,064 Açmamı ister misin? 352 00:26:28,891 --> 00:26:30,022 TAMAM. 353 00:26:30,023 --> 00:26:32,372 Hadi bakalım. 354 00:26:32,373 --> 00:26:35,288 AVM sallanıyor! Alışveriş merkezi sallanıyor! 355 00:26:35,289 --> 00:26:38,030 Evleri çok büyük. - Gerçekten mi? 356 00:26:38,031 --> 00:26:39,640 Ve Milo'nun yatak odası tüm dairemin büyüklüğünde. 357 00:26:42,209 --> 00:26:43,905 O kadar büyük bir evim olsaydı Her yerde güvenliğim olurdu. 358 00:26:43,906 --> 00:26:45,559 Evet, alarmları var. 359 00:26:45,560 --> 00:26:47,996 Teşekkür ederim. 360 00:26:47,997 --> 00:26:48,997 Teşekkür ederim. 361 00:27:13,632 --> 00:27:16,808 MERHABA. 362 00:27:16,809 --> 00:27:18,549 MERHABA. 363 00:27:20,639 --> 00:27:24,512 üzgünüm Seni görmeye gelmedim. 364 00:27:26,035 --> 00:27:27,907 Yapamadım. 365 00:27:28,734 --> 00:27:31,084 Ama niyetim buydu. 366 00:27:32,868 --> 00:27:35,915 Her gün bunu istiyordum. 367 00:27:37,351 --> 00:27:41,049 Burası... burası... 368 00:27:41,050 --> 00:27:42,617 yalnızdır. 369 00:27:44,619 --> 00:27:46,534 Ama anlıyorum. 370 00:27:52,366 --> 00:27:54,846 Yakında çıkacaksın. 371 00:27:54,847 --> 00:27:57,457 Evet biliyorum. 372 00:27:57,458 --> 00:27:59,502 Henüz gerçekmiş gibi gelmiyor. 373 00:27:59,503 --> 00:28:00,590 Ne yapacaksın? 374 00:28:00,591 --> 00:28:02,505 Ah, düzgün yemek ye. 375 00:28:02,506 --> 00:28:03,724 Kanatlar. 376 00:28:03,725 --> 00:28:06,553 Evet, kanatlar. 377 00:28:10,123 --> 00:28:14,256 Dadı olarak çalışıyorum. 378 00:28:14,257 --> 00:28:16,258 Jacob adında küçük bir çocuk. 379 00:28:18,261 --> 00:28:21,611 O beş yaşında. 380 00:28:21,612 --> 00:28:22,874 Ama demek istediğim bu... 381 00:28:22,875 --> 00:28:26,094 zor mu? 382 00:28:26,095 --> 00:28:30,185 Evet, yani aynı yaştayız Nuh'un olacağı gibi. 383 00:28:30,186 --> 00:28:34,189 Kyle, ihtiyacım var sana bir şey söylemek istiyorum. 384 00:28:34,190 --> 00:28:36,888 Ve dinlemene ihtiyacım var. 385 00:28:36,889 --> 00:28:39,238 Gerçekten dinle. 386 00:29:04,655 --> 00:29:08,310 Hey. 387 00:29:08,311 --> 00:29:09,790 Hey, bu çok harika sizi görmek için. 388 00:29:09,791 --> 00:29:12,314 Evet. 389 00:29:12,315 --> 00:29:14,142 Ben...ben sadece onu yakalamak istedim bir elma suyu gerçekten hızlı. 390 00:29:14,143 --> 00:29:16,231 Evet, sorun değil. 391 00:29:16,232 --> 00:29:17,363 MERHABA. 392 00:29:17,364 --> 00:29:18,712 MERHABA. 393 00:29:18,713 --> 00:29:20,714 Vay. 394 00:29:20,715 --> 00:29:22,890 MERHABA. 395 00:29:22,891 --> 00:29:24,022 rica edebilir miyim Bir elma suyu alır mısın lütfen? 396 00:29:24,023 --> 00:29:25,850 Elbette. 397 00:29:27,113 --> 00:29:28,767 Milo, bu tarafa gel Milo. 398 00:29:30,159 --> 00:29:34,032 3.50 olacak. 399 00:29:34,033 --> 00:29:35,947 - Teşekkür ederim. - Teşekkür ederim. 400 00:29:39,429 --> 00:29:41,909 Tamam, gidelim. 401 00:29:58,840 --> 00:30:01,799 Hey, çocuğun doğum günü partisi gelecek hafta, değil mi? 402 00:30:01,800 --> 00:30:03,061 Perşembe mi? 403 00:30:03,062 --> 00:30:04,802 BEN-- 404 00:30:04,803 --> 00:30:04,933 ben koymadım henüz telefonumda. 405 00:30:06,630 --> 00:30:10,111 Kontrol edebilirim. Orada kal. 406 00:30:10,112 --> 00:30:12,244 Hayır. 407 00:30:12,245 --> 00:30:15,160 Hayır. Telefonum burada değil mi? 408 00:30:15,161 --> 00:30:18,076 Emin misin? 409 00:30:18,077 --> 00:30:20,426 - Ben... - Yiyecek kamyonunda yedin. 410 00:30:20,427 --> 00:30:21,993 Milo'yla kalacağım. 411 00:30:21,994 --> 00:30:22,124 Koşup onu alırsın. - Tanrım. 412 00:30:22,951 --> 00:30:24,560 Ah... 413 00:30:24,561 --> 00:30:25,431 Daha önce git birisi telefonunuzu alır. 414 00:30:25,432 --> 00:30:27,215 Tamam, teşekkür ederim. 415 00:30:27,216 --> 00:30:28,782 Hemen döneceğim, tamam mı? 416 00:30:28,783 --> 00:30:28,914 Sen burada kal Carrie'yle birlikte. 417 00:30:30,176 --> 00:30:30,306 - TAMAM. - Tamam, teşekkür ederim. 418 00:30:31,264 --> 00:30:31,438 Onu yakaladım. 419 00:30:44,364 --> 00:30:46,582 Ah. 420 00:30:46,583 --> 00:30:46,714 Kafanın içindeki bal. 421 00:30:47,541 --> 00:30:48,237 Hey. 422 00:30:48,759 --> 00:30:52,110 Hey. 423 00:30:52,111 --> 00:30:53,328 Bu kim? 424 00:30:55,418 --> 00:30:57,506 Bu Milo. 425 00:30:59,466 --> 00:31:02,076 Neler oluyor Josie? 426 00:31:02,077 --> 00:31:03,991 Onun adı bu değil. Adı Carrie'dir. 427 00:31:08,127 --> 00:31:10,780 Beklemek. 428 00:31:10,781 --> 00:31:12,478 - Lütfen. - Hayır. 429 00:31:14,176 --> 00:31:16,656 Carrie mi? 430 00:31:16,657 --> 00:31:17,962 Her şey yolunda mı? 431 00:31:17,963 --> 00:31:20,138 Evet, ben sadece... 432 00:31:20,139 --> 00:31:21,835 O adam kimdi? 433 00:31:21,836 --> 00:31:23,663 Sadece bir arkadaş. 434 00:31:25,666 --> 00:31:27,841 Gitmek zorundayım. 435 00:31:31,977 --> 00:31:34,674 - Tamamsın? - Mm-hmm. 436 00:31:36,851 --> 00:31:40,636 Kyle, bekle lütfen. 437 00:31:40,637 --> 00:31:42,464 Aslında bunu yapıyorsun. 438 00:31:42,465 --> 00:31:45,293 Sen şunu planlıyorsun... 439 00:31:45,294 --> 00:31:47,774 aslında onu alacaksın. 440 00:31:47,775 --> 00:31:50,124 Hayır, düşündüm ki... sen sadece... 441 00:31:50,125 --> 00:31:51,778 bazen olayların içine dalarsın Josie. 442 00:31:51,779 --> 00:31:53,736 Ve mesela, biraz kaybolursun. 443 00:31:53,737 --> 00:31:53,868 Ve bunun olduğunu düşündüm o zamanlardan sadece biri, 444 00:31:55,217 --> 00:31:55,348 ama aslında sen-- 445 00:31:56,871 --> 00:31:57,002 Benimle mutlu olurdu bizimle. 446 00:31:58,307 --> 00:31:58,438 Onun zaten ebeveynleri var. 447 00:31:59,830 --> 00:32:01,701 Bir evi var. Onun bir hayatı var. 448 00:32:01,702 --> 00:32:03,007 İnsanlarla birlikte olmayı hak ediyor onu anlayanlar. 449 00:32:03,008 --> 00:32:04,399 Çıldırıyorsun. 450 00:32:10,841 --> 00:32:12,146 Josie, tatlım, Ben...ben...çok üzgünüm. 451 00:32:12,147 --> 00:32:16,237 Hayır, siktir git. Bunu yapıyorum. 452 00:32:16,238 --> 00:32:19,023 Josie, bilmiyorsun hapishane nasıl bir yer. 453 00:32:19,024 --> 00:32:22,461 Evet. 454 00:32:22,462 --> 00:32:26,726 O olmadan yaşayamam. 455 00:32:26,727 --> 00:32:29,816 O olmadan yaşamayacağım. 456 00:32:29,817 --> 00:32:30,817 İçtenlikle söyledim. 457 00:32:34,561 --> 00:32:37,867 Josie mi? Josie! 458 00:32:37,868 --> 00:32:39,347 Bir yolunu bulacağım bir oyun buluşması düzenlemek için 459 00:32:39,348 --> 00:32:41,262 Jacob ve Milo arasında. 460 00:32:41,263 --> 00:32:43,482 Ama sonra Sadece Milo'yu alacağım. 461 00:32:45,485 --> 00:32:47,486 Peki ya Jacob? 462 00:32:47,487 --> 00:32:50,445 Meşgul olduğundan emin olacağım başka bir şeyle. 463 00:32:50,446 --> 00:32:52,491 Marissa Irvine'ı göndereceğim rastgele bir adrese 464 00:32:52,492 --> 00:32:55,189 Milo'yu almak için ama birkaç saatliğine değil. 465 00:32:55,190 --> 00:32:56,408 Bize zaman kazandıracak. 466 00:32:58,106 --> 00:33:00,064 Mükemmel. 467 00:33:00,065 --> 00:33:02,022 Sadece... ihtiyacım var doğru anı bulmak için. 468 00:33:04,330 --> 00:33:05,156 Bana yardım edeceğini söylemiştin. 469 00:33:05,157 --> 00:33:07,549 Yapacağım. 470 00:33:07,550 --> 00:33:11,553 Ben öyleyim. 471 00:33:11,554 --> 00:33:14,121 Başka seçeneğim yok çünkü Seni kaybetmek istemiyorum. 472 00:33:23,175 --> 00:33:25,959 Buna değecek. 473 00:33:25,960 --> 00:33:27,308 Söz veriyorum. 474 00:33:29,442 --> 00:33:31,443 Üçümüz olacağız. 475 00:33:36,275 --> 00:33:39,320 Bir adres biliyorum Anneyi gönderebiliriz. 476 00:33:39,321 --> 00:33:39,452 Öyle olduğunu düşündüm tuhaf olacak. 477 00:33:40,801 --> 00:33:42,410 Yani ilk başta öyleydi. 478 00:33:42,411 --> 00:33:44,630 Çok fazla şey bilmiyorum henüz ebeveynlerin. 479 00:33:44,631 --> 00:33:44,761 Ve her zaman öyle hissediyorum Yeterince yapmıyorum. 480 00:33:46,415 --> 00:33:48,503 Ya da...her neyse, ama sonra başka bir anneyle tanıştım. 481 00:33:50,115 --> 00:33:52,159 Ve harikaydı. 482 00:33:52,160 --> 00:33:54,161 Çok çılgıncaydı. 483 00:33:54,162 --> 00:33:56,990 Üzerimizde aynı elbise vardı. 484 00:33:56,991 --> 00:33:59,079 Çok komikti. - Çok hoş. 485 00:33:59,080 --> 00:34:00,341 Evet, saklandık banyoda 486 00:34:00,342 --> 00:34:02,517 bir saat kadar. 487 00:34:02,518 --> 00:34:04,867 Onu gerçekten çok beğendim. 488 00:34:04,868 --> 00:34:05,217 alma konusunu konuştuk çocuklar bir oyun randevusu için bir araya geliyor. 489 00:34:05,826 --> 00:34:08,001 Harikaydı. 490 00:34:08,002 --> 00:34:09,394 Bunun çok zor olduğunu hissediyorum yeni arkadaşlar edinmek 491 00:34:09,395 --> 00:34:09,786 herkes bu kadar meşgulken. 492 00:34:25,715 --> 00:34:28,021 Tatile mi gidiyoruz? 493 00:34:28,022 --> 00:34:29,675 Kesinlikle öyleyiz. 494 00:34:29,676 --> 00:34:32,243 Buna bayılacaksın. 495 00:34:32,244 --> 00:34:34,549 Bir sürü yeni oyun aldım birlikte oynamamız için. 496 00:34:34,550 --> 00:34:37,770 Eğlenceli olmayacak mı? - Yay! 497 00:34:43,559 --> 00:34:45,908 Milo... 498 00:34:47,868 --> 00:34:51,349 Neredesin? 499 00:34:51,350 --> 00:34:54,700 Mutfakta değilsin. 500 00:34:54,701 --> 00:34:59,139 Yatağın altında mısın? 501 00:34:59,140 --> 00:35:01,489 Hayır. 502 00:35:01,490 --> 00:35:05,319 Bay Chips'i görüyorum. 503 00:35:05,320 --> 00:35:07,365 Seni görmüyorum. 504 00:35:07,366 --> 00:35:09,106 Nerede olabileceğini merak ediyorum. 505 00:35:09,107 --> 00:35:10,977 Yalnızca bir yer daha var. 506 00:35:10,978 --> 00:35:13,633 Hayır, yaklaşıyorsun. 507 00:35:20,509 --> 00:35:22,293 Eve gitmek istiyorum. 508 00:35:23,904 --> 00:35:26,819 Ne? 509 00:35:26,820 --> 00:35:28,081 Ne demek istiyorsun? 510 00:35:40,094 --> 00:35:43,749 Annemi özlüyorum. 511 00:35:45,621 --> 00:35:49,146 Eve ne zaman gidebilirim? 512 00:35:49,147 --> 00:35:49,495 Ama oynayabilirdik yine telsizlerle 513 00:35:50,104 --> 00:35:51,583 eğer istersen. 514 00:35:51,584 --> 00:35:54,847 Veya bulmaca. 515 00:35:54,848 --> 00:35:55,935 O zaman eğlenceli değil miydi birlikte oynadık mı? 516 00:36:00,114 --> 00:36:00,201 Bu ne Ben bahsediyordum. 517 00:36:01,071 --> 00:36:02,768 Durmak. 518 00:36:02,769 --> 00:36:02,899 O büyütüldü Marissa ve Peter tarafından. 519 00:36:04,162 --> 00:36:04,292 Bunu duymak istemiyorum. 520 00:36:05,467 --> 00:36:05,598 Seni tanıyorum Josie. 521 00:36:07,121 --> 00:36:07,252 Doğru bildiğini biliyorum yanlıştan. 522 00:36:08,383 --> 00:36:08,514 Ve bu yanlış. 523 00:36:09,732 --> 00:36:10,776 O bize ait. 524 00:36:18,741 --> 00:36:20,568 Bana tam olarak ne olduğunu anlat 525 00:36:20,569 --> 00:36:22,396 Milo'yu aldığında pasaportunu yaptırmak için. 526 00:36:22,397 --> 00:36:24,529 Bana yapmamı söylediğin şeyi yaptım. 527 00:36:24,530 --> 00:36:27,314 %50 ödeme ne zaman fotoğrafı dün gece çekti. 528 00:36:27,315 --> 00:36:28,228 Gerisi sözde teslim ettiği zaman olacak. 529 00:36:28,229 --> 00:36:30,578 Neden? 530 00:36:30,579 --> 00:36:32,798 O sadece... mesajlarıma cevap vermiyor. 531 00:36:36,629 --> 00:36:38,369 Yardıma ihtiyacımız var. 532 00:37:00,000 --> 00:37:04,482 Bu çok güzel bir hikaye, evlat. 533 00:37:04,483 --> 00:37:09,356 Tamam, peki tam olarak ne plan mı? 534 00:37:09,357 --> 00:37:12,185 Kyle ve ben Pasaportlarımız hazır. 535 00:37:12,186 --> 00:37:16,233 Milo'ya bir tane alıyoruz. ama... ama adam bize saldırdı. 536 00:37:16,234 --> 00:37:18,931 Kimi kullandın? 537 00:37:18,932 --> 00:37:20,672 Senin adamın. 538 00:37:20,673 --> 00:37:20,803 Evet, peki bu bir hataydı. 539 00:37:22,501 --> 00:37:25,154 Peki, bende yoktu başkası sorabilir. 540 00:37:25,155 --> 00:37:27,461 Şimdi bu... Demek istediğim, bu iyi. 541 00:37:27,462 --> 00:37:29,159 Bunu sana vermeliyim. 542 00:37:30,204 --> 00:37:32,553 Peki ya buradaki bok kafalı? 543 00:37:32,554 --> 00:37:33,337 - Siktir git. - Siktir git evlat, değil mi? 544 00:37:33,338 --> 00:37:35,861 Durdur şunu. 545 00:37:35,862 --> 00:37:38,690 Siz ikiniz sahip olacaksınız bir kez olsun iyi geçinmek için, tamam mı? 546 00:37:38,691 --> 00:37:39,082 Polisin yok onun fotoğrafı, 547 00:37:39,996 --> 00:37:42,084 yani kimse onu aramıyor. 548 00:37:42,085 --> 00:37:43,782 Buraya nasıl geldin? 549 00:37:43,783 --> 00:37:46,915 Kiralık araba, engelli GPS, 550 00:37:46,916 --> 00:37:48,439 on dakika uzağa park ettim her ihtimale karşı ormanda. 551 00:37:48,440 --> 00:37:50,615 Mm-hmm. 552 00:37:50,616 --> 00:37:51,746 Herhangi bir şekilde izini sürebilirler bu kiralık yer sana mı? 553 00:37:51,747 --> 00:37:54,183 Bu Kyle'ın adınaydı. 554 00:37:54,184 --> 00:37:56,664 Aa. Peki ya burası? 555 00:37:56,665 --> 00:37:58,188 Sahte isim. Nakit olarak ödendi. 556 00:38:02,018 --> 00:38:03,542 Yani bize yardım edecek misin? 557 00:38:06,196 --> 00:38:08,502 Sıkıldım. 558 00:38:08,503 --> 00:38:10,243 Üzgünüm dostum. 559 00:38:10,244 --> 00:38:11,723 Biliyorum. İçeride çok zaman geçiyor. 560 00:38:11,724 --> 00:38:14,334 Annem yüzmeme izin veriyor. 561 00:38:14,335 --> 00:38:14,466 Seni havuza götürüyor, öyle mi? 562 00:38:15,597 --> 00:38:15,989 Ah, hayır, hayır, hayır. 563 00:38:17,338 --> 00:38:19,818 Eminim kendi havuzun vardır. öyle değil mi Milo? 564 00:38:19,819 --> 00:38:21,646 O da büyük. 565 00:38:21,647 --> 00:38:23,300 Eminim öyledir, evet. 566 00:38:23,301 --> 00:38:25,302 Merhaba Milo. 567 00:38:25,303 --> 00:38:26,781 Hey, hey, bir saniye buraya gel. Milo. 568 00:38:26,782 --> 00:38:28,914 Buraya gel. 569 00:38:28,915 --> 00:38:31,612 Sanırım bir şey görüyorum... 570 00:38:31,613 --> 00:38:35,703 Kulağının arkasında. 571 00:38:35,704 --> 00:38:37,139 Artık bunu saklayabilirsin evlat. 572 00:38:37,140 --> 00:38:38,880 TAMAM. 573 00:38:38,881 --> 00:38:40,578 Hadi dostum. Seninle oturacağım. 574 00:38:52,634 --> 00:38:56,942 Birkaç arama yapacağım. Çocuğa pasaport al. 575 00:38:56,943 --> 00:38:58,813 Yani yardım edecek misin? 576 00:38:58,814 --> 00:39:01,120 Elbette yardım edeceğim. 577 00:39:01,121 --> 00:39:03,862 Sen benim kızımsın, değil mi? 578 00:39:07,083 --> 00:39:08,823 Peter Irvine, Oğlun elimde. 579 00:39:12,045 --> 00:39:14,525 Hayır, bu bir şaka değil. 580 00:39:14,526 --> 00:39:16,918 O sadece bize yardım ediyor çünkü paranın kokusunu alıyor. 581 00:39:16,919 --> 00:39:19,443 Bunu yapamam. 582 00:39:19,444 --> 00:39:21,096 Görüyorsun, alışverişe gidiyorum şu anda biraz yiyecek alıyorum. 583 00:39:21,097 --> 00:39:23,490 Bize pasaport çıkarıyor. 584 00:39:23,491 --> 00:39:25,274 Bunun olduğunu nasıl biliyorsun? şu anda yaptığı arama? 585 00:39:25,275 --> 00:39:26,580 ihtiyacın var biraz para toplamak için. 586 00:39:29,976 --> 00:39:33,195 Babam mükemmel değil. 587 00:39:33,196 --> 00:39:35,372 Ama o beni seviyor. 588 00:39:35,373 --> 00:39:37,722 Bunu biliyorum. 589 00:39:53,347 --> 00:39:56,175 Ah, bizi siktin. 590 00:39:56,176 --> 00:39:57,872 Bizi siktin! 591 00:39:57,873 --> 00:40:00,397 Tam olarak ne zaman bu bize mi dönüştü? 592 00:40:00,398 --> 00:40:02,268 Kıçımı koyduğum ikinci an yardım için hatta! 593 00:40:02,269 --> 00:40:05,227 Durun, ikiniz de. 594 00:40:05,228 --> 00:40:07,012 Açım. 595 00:40:07,013 --> 00:40:09,144 Hayır, hayır, şimdi kaçıyoruz. 596 00:40:09,145 --> 00:40:11,277 Tek yol bu bunun dışında, değil mi? 597 00:40:11,278 --> 00:40:13,279 Tamam, o zaman o çocuğu al, arabama bin, 598 00:40:13,280 --> 00:40:15,455 ve sen benim motelime gidiyorsun. 599 00:40:15,456 --> 00:40:17,457 Ve sen ve ben temizleyeceğim 600 00:40:17,458 --> 00:40:20,155 bütün bu çocuk saçmalıkları yani Burada olduğumuza dair hiçbir kanıt yok. 601 00:40:20,156 --> 00:40:21,722 Ve sonra belki bir otobüse bineriz ve onlarla daha sonra buluşuruz. 602 00:40:21,723 --> 00:40:23,071 Lanet plan bu! 603 00:40:32,473 --> 00:40:35,736 Araba koltuğum nerede? 604 00:40:35,737 --> 00:40:37,346 Ah, düzelecek. Kısa bir yolculuk, tamam mı? 605 00:40:46,356 --> 00:40:50,055 ♪ Her yerde Mary gitti ♪ 606 00:40:50,056 --> 00:40:52,797 ♪ Kuzunun gideceği kesindi ♪ 607 00:40:52,798 --> 00:40:54,102 Bay Chips nerede? 608 00:40:54,103 --> 00:40:55,887 Bay Chips nedir? 609 00:40:55,888 --> 00:40:57,889 Bu onun oyuncağı. Bu onun en sevdiği şey. 610 00:40:57,890 --> 00:40:59,543 Neye benziyor? 611 00:40:59,544 --> 00:41:01,501 Bu bir kurbağa. Ah, ve bu... yeşil. 612 00:41:01,502 --> 00:41:02,850 Mutfağı kontrol edin. 613 00:41:04,723 --> 00:41:05,374 Sanırım gördüm. 614 00:41:05,375 --> 00:41:07,551 Ah... 615 00:41:07,552 --> 00:41:08,943 hayır, belki oradadır. 616 00:41:08,944 --> 00:41:09,988 Ben göremiyorum dostum. 617 00:41:19,215 --> 00:41:20,564 Aptal. 618 00:41:34,535 --> 00:41:37,450 Bu gecenin ilerleyen saatlerinde, dinlenin "Gerçek Bilgi"ye 619 00:41:37,451 --> 00:41:40,453 canlı bir röportaj için Marissa ve Peter Irvine ile birlikte 620 00:41:40,454 --> 00:41:43,500 Milo'yu kaçıran kişinin ebeveynleri. 621 00:41:43,501 --> 00:41:45,980 O zamandan bu yana beş gün geçti oğullarının ortadan kaybolması. 622 00:41:45,981 --> 00:41:48,983 Bu gece neler duyacağız? söylemeleri gerekiyor 623 00:41:48,984 --> 00:41:51,551 özel bir röportajda evlerinden yürütüldü. 624 00:41:51,552 --> 00:41:52,727 Bu gece-- 625 00:42:38,643 --> 00:42:41,296 Bugün benim doğum günüm mü? Çünkü günleri saydım. 626 00:42:43,125 --> 00:42:45,344 Tatlım, öyle. 627 00:42:45,345 --> 00:42:48,608 O halde annem neden burada değil? 628 00:42:59,620 --> 00:43:02,404 Doğum günlerinin neden olduğunu biliyorsun özel mi? 629 00:43:04,756 --> 00:43:07,061 Neden? 630 00:43:07,062 --> 00:43:09,629 Çünkü 631 00:43:09,630 --> 00:43:11,500 bu gün annelerin ve bebekler birbirleriyle tanışıyor 632 00:43:11,501 --> 00:43:12,632 ilk kez. 633 00:43:20,989 --> 00:43:26,080 Bazı anneler naziktir Oraya ulaşmak zor bir zaman. 634 00:43:26,081 --> 00:43:28,605 Ama yine de istiyorlar oraya ulaşmak için. 635 00:43:28,606 --> 00:43:31,825 Gerçekten öyleler, çünkü anneler, 636 00:43:31,826 --> 00:43:35,873 bebekleriyle tanışmak istiyorlar çok fazla Milo. 637 00:43:35,874 --> 00:43:40,834 Tek düşündükleri şey bu çok çok uzun zamandır. 638 00:43:40,835 --> 00:43:44,446 eşimle buluştuğumu hatırlamıyorum Annem ilk kez burada. 639 00:43:46,711 --> 00:43:49,626 Eminim seninle tanıştığını hatırlıyor. 640 00:43:52,238 --> 00:43:55,196 Bebeğiniz var mı? 641 00:43:55,197 --> 00:43:56,850 Evet ediyorum. 642 00:43:59,027 --> 00:44:03,814 Ona ne oldu? 643 00:44:11,910 --> 00:44:13,172 Hey. 644 00:44:26,533 --> 00:44:29,970 Ben...nedenini anlamıyorum Kyle henüz burada değil. 645 00:44:29,971 --> 00:44:34,279 Evet, bak evlat, sanırım... 646 00:44:34,280 --> 00:44:35,497 o sadece korktu onun yüzünü orada görmek, 647 00:44:35,498 --> 00:44:37,804 ve böylece kaçtı. 648 00:44:37,805 --> 00:44:38,197 O kesilmemiş bu tür bir şey için. 649 00:44:38,980 --> 00:44:40,678 biliyorsun, o çok yumuşak. 650 00:44:42,680 --> 00:44:45,507 Hey, neden yapmıyorsun? gidip çocuğa bir şey alır mısın? 651 00:44:45,508 --> 00:44:48,423 Doğum günü için mi? 652 00:44:48,424 --> 00:44:51,078 Hadi. 653 00:44:51,079 --> 00:44:51,210 Ben bile seni tanıyamadım orada ve tüm bunlar. 654 00:44:52,037 --> 00:44:53,994 Evet? 655 00:44:53,995 --> 00:44:55,866 Onunla mı kalacaksın? 656 00:44:55,867 --> 00:44:57,606 Kurs. 657 00:45:01,481 --> 00:45:02,786 TAMAM. 658 00:45:18,106 --> 00:45:20,238 Merhaba Milo. 659 00:45:22,241 --> 00:45:25,678 Peki ya bir oyun oynasaydık? 660 00:45:25,679 --> 00:45:29,464 Şey... Saklambaç, değil mi? 661 00:45:31,685 --> 00:45:34,208 TAMAM. 662 00:45:59,495 --> 00:46:04,848 Hayır, hayır, hayır. 663 00:46:04,849 --> 00:46:06,240 Seni buldum. 664 00:46:06,241 --> 00:46:08,677 Evet, yaptın. 665 00:46:08,678 --> 00:46:10,418 Hey, gerçekten iyisin bunda, öyle mi? 666 00:46:10,419 --> 00:46:12,072 Biliyor musun? Bir fikrim var. 667 00:46:12,073 --> 00:46:14,031 Gidip saklanmaya ne dersin? banyoda mı? 668 00:46:14,032 --> 00:46:15,684 Ama sonra nerede olduğumu bileceksin. 669 00:46:15,685 --> 00:46:16,947 Evet, ama yeni bir arkadaşım var 670 00:46:16,948 --> 00:46:18,687 kim gelecek ve bizimle oyna 671 00:46:18,688 --> 00:46:20,559 ve o bilmiyor oradasın değil mi? 672 00:46:20,560 --> 00:46:22,387 Ve bu yüzden söz veriyorum ona söylemeyeceğimi. 673 00:46:22,388 --> 00:46:24,389 O yüzden gerçekten sessiz ol orada, tamam mı? 674 00:46:24,390 --> 00:46:28,262 Ve dışarı çıkma Birisi seni bulana kadar. 675 00:46:28,263 --> 00:46:30,482 - TAMAM. - TAMAM? 676 00:46:30,483 --> 00:46:33,051 TAMAM. 677 00:46:33,486 --> 00:46:36,618 Şimdi, unutma, gerçekten sessiz, Milo. 678 00:46:36,619 --> 00:46:38,142 TAMAM. 679 00:47:18,574 --> 00:47:21,228 Baba? 680 00:47:38,072 --> 00:47:40,247 Babacığım? 681 00:47:49,170 --> 00:47:51,215 Milo'yu mu? 682 00:47:55,829 --> 00:47:57,351 Milo'yu mu? 683 00:48:40,918 --> 00:48:44,311 Evet, geliyor. 684 00:48:44,312 --> 00:48:47,010 Doğru. 685 00:48:47,011 --> 00:48:48,794 İçeri gel dostum. 686 00:50:32,855 --> 00:50:35,509 Seni seviyorum Noah. 687 00:50:43,692 --> 00:50:47,043 Sen ve ben, beyinlerimiz sadece biraz farklı çalışın. 688 00:50:50,351 --> 00:50:53,397 Farklı şeyler duyuyoruz ve renkleri farklı görüyoruz. 689 00:50:56,227 --> 00:50:59,055 Merhaba Noah. 690 00:51:10,328 --> 00:51:15,332 Benim için mesela Pazartesi günleri sarıdır. 691 00:51:15,333 --> 00:51:17,116 Turuncu renkteler. 692 00:51:29,956 --> 00:51:31,609 Nuh mu? 693 00:51:31,610 --> 00:51:35,743 Hayır, hayır, onu duydum. 694 00:51:35,744 --> 00:51:37,658 Ağlıyordu. - Tatlım, üzgünüm. 695 00:51:37,659 --> 00:51:39,269 Kazadan sağ çıkamadı. 696 00:51:39,270 --> 00:51:39,400 - Hayır, ben... - Gitti. 697 00:51:40,445 --> 00:51:42,010 Onu duydum. 698 00:51:42,011 --> 00:51:43,577 Hayır, yemin ederim duydum. 699 00:51:43,578 --> 00:51:45,710 Sanırım kafanız karıştı. 700 00:51:45,711 --> 00:51:47,581 Bu olmalı diğer bebek. 701 00:51:49,889 --> 00:51:51,324 Onu gördüm. 702 00:51:53,414 --> 00:51:56,547 Noah'ı gördüm. 703 00:51:56,548 --> 00:51:58,462 Kulağa çılgınca geldiğini biliyorum. ama o yaşıyor. 704 00:51:58,463 --> 00:51:58,593 Josie, bu imkansız. 705 00:51:59,681 --> 00:52:02,205 Ama oldu. 706 00:52:02,206 --> 00:52:05,425 İmkansız değil çünkü oldu. 707 00:52:05,426 --> 00:52:05,557 bilmiyorum bu kazaydı 708 00:52:06,862 --> 00:52:08,820 ya da hastanede ya da ne, 709 00:52:08,821 --> 00:52:11,214 ama bir şekilde bebeklerin kafasını karıştırdılar. 710 00:52:11,215 --> 00:52:13,346 Bana inanıyor musun? 711 00:52:13,347 --> 00:52:14,391 Josie. 712 00:52:15,697 --> 00:52:18,743 Josie, biliyorum. 713 00:52:18,744 --> 00:52:21,615 Sana inanıyorum. 714 00:52:21,616 --> 00:52:23,487 Aynı babama benziyor. 715 00:52:59,567 --> 00:53:02,700 Sonuçları olurdu eylemlerinize. 716 00:53:02,701 --> 00:53:03,962 Bunu neden düşünmedin? 717 00:53:03,963 --> 00:53:04,311 Yaptım, yaptım! Ben...ben sadece... 718 00:53:05,182 --> 00:53:07,095 Saçmalık. Saçmalık. 719 00:53:07,096 --> 00:53:08,575 Hiç bir şey düşünmedin. 720 00:53:08,576 --> 00:53:10,490 Beni hiç düşünmedin 721 00:53:10,491 --> 00:53:10,622 ya da şirketimiz ya da her şey bu söz konusu. 722 00:53:12,406 --> 00:53:12,537 - Lütfen, lütfen. - Milo'yu hiç düşünmedin. 723 00:53:13,886 --> 00:53:14,016 Bunun doğru olmadığını biliyorsun. 724 00:53:15,104 --> 00:53:15,235 Yapmadın. HAYIR. 725 00:53:16,932 --> 00:53:17,063 Bana inanmalısın. Hiç bilmiyordum. 726 00:53:18,020 --> 00:53:18,195 Saçmalık. 727 00:53:19,935 --> 00:53:21,371 trafikte yatardım O çocuğa zarar vermeden önce. 728 00:53:23,852 --> 00:53:26,463 Mark lütfen. Bak... lütfen bak. 729 00:53:26,464 --> 00:53:28,073 Yalan söylemiyorum. 730 00:53:28,074 --> 00:53:29,422 - Bay Irvine. - Bu ben değilim. 731 00:53:29,423 --> 00:53:30,858 Ad mı Josephine Murphy 732 00:53:30,859 --> 00:53:32,251 senin için bir şey ifade ediyor mu? 733 00:53:32,252 --> 00:53:33,557 Lütfen. 734 00:53:33,558 --> 00:53:35,298 Aman Tanrım. 735 00:53:37,910 --> 00:53:40,390 Ben deli değilim. 736 00:53:40,391 --> 00:53:40,521 Bay Irvine, ihtiyacın var mıydı-- 737 00:53:43,568 --> 00:53:47,005 O benim oğlum. 738 00:53:47,006 --> 00:53:49,400 Oğlum sende.